AKTUALNOŚCI

Bal Sylwestrowy nad Jeziorem Sławskim!



Oferujemy:
OBIAD,
PRZYSTAWKI,
2 CIEPŁE POSIŁKI,
STÓŁ KAWOWY,
NAPOJE:
-napoje zimne 1l /osoba
-napoje gorące,
-woda z cytryną,
-lampka szampana na powitanie Nowego Roku,
-0,5l trunku na parę.
Dokładne Menu pojawi się za 2 tygodnie.
Świetną zabawę zapewni DJ Sebo!
Start 20:00
Cena: 320 zł/para
Nocleg: 55 zł/osoba/doba
Śniadanie: 15 zł
Zabawa Andrzejkowa nad Jeziorem Sławskim!

Zagra dla Państwa DJ SeBo,

W tą wyjątkową noc proponujemy:
-wyśmienite menu,
-lanie woskiem i inne wróżby,

MENU ANDRZEJKOWE:
CIEPŁY OBIAD,
STÓŁ KAWOWY:
-drożdżowe ciasto,
-kawa, herbata .
PRZYSTAWKI:
-sałatka z makaronem ryżowym,
-śledź,
-pieczarki faszerowane,
-patera wędlin i serów,
-jajko po tatarsku,
-paluchy drobiowe w cieście francuskim,
-pieczywo,
KOLACJA I 
-zupa gulaszowa,
KOLACJA II:
-Barszcz czerwony z krokietem,
NAPOJE:
-Soki 1l/osoba
-Woda z cytryną

 

Informacja o danych osobowych dla Gości OW „Wratislavia”

Szanowni Państwo,

25.05.2018 r. weszło w życie Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych – RODO, jest to Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE), mającej na celu ujednolicenie zasad przetwarzania danych osobowych na terenie Unii Europejskiej. Wypełniając obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE chcemy poinformować, że realizacja oferty – usługi noclegowej, którą  z Państwem zawieraliśmy/będziemy zawierać wiąże się z koniecznością przetworzenia Państwa danych osobowych. Bez wykorzystania Państwa danych osobowych przesłanie oferty – usługi noclegowej nie było/byłoby możliwe. Aby zapewnić Państwu pełną kontrolę nad sposobem wykorzystania Państwa danych osobowych przekazujemy następujące informacje:

  1. Administratorem Państwa danych osobowych jest „LAGUNA” Usługi Rekreacyjno-Turystyczne Dorota Łapińska ul. Bzowa 31, Radwanice 55-010 Święta Katarzyna
  2. NIP: 899-223-20-01
  3. Z Administratorem można się kontaktować:
    • pisemnie, na adres: OW „Wratislavia” ul. Słoneczna 49, 67-410 Radzyń
    • za pomocą poczty elektronicznej: info@wratislavia.pl;
  4. Administrator przetwarza oraz gromadzi następujące dane osobowe:
    • Imię i nazwisko
    • Adres do kontaktu
    • Adres e-mail
    • Nr telefonu
    • Nr dokumentu potwierdzającego tożsamość
  • przypadku podmiotów gospodarczych (przedsiębiorców) dodatkowo:
    • Nazwa firmy
    • NIP
    • Regon
    • Adres siedziby

Są to dane, które Państwo sami przekazaliście i wykorzystujemy je jedynie na podstawie i w celu realizacji przesłania oferty oraz wykonania usługi noclegowej zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych. Gromadzimy Państwa dane osobowe w celach:

  • zawarcia oraz realizacji umowy sprzedaży
  • wysyłki zamówionych towarów
  • realizacji płatności
  • obsługi reklamacji
  • wystawiania i przechowywania faktur i innych dokumentów księgowych realizując tym samym obowiązki przedsiębiorcy przewidziane prawem
  • przeprowadzania działań marketingowych jak również przesyłania informacji handlowych w przypadku wyrażenia przez Państwa odrębnych zgód.
  1. Pani/Pana dane osobowe mogą zostać przekazane podmiotom współpracującym z Administratorem, w trakcie realizacji usługi noclegowej. Podmiotami tymi były/będą:
    • nasi upoważnieni pracownicy i współpracownicy, którym Twoje dane osobowe były/będą ujawniane po to, by mogli wykonać swoje obowiązki
    • biuro rachunkowe, które realizuje sprawozdawczość finansową w naszym imieniu
    • Urząd Miejski w Sławie, ul. Henryka Pobożnego 10 , 67-410 Sława w celu realizacji poboru oraz rozliczania opłaty miejscowej.
    • organy władzy, w tym Policja, izba celna, organy ścigania, audytorzy w związku z prowadzonymi przez nie postepowaniami wskazanymi prawem.
    • Gospodarstwo Rybackie Sława Sp. z o.o., ul. Odrodzonego Wojska Polskiego 13, 67-410 Sława w celu realizacji poboru oraz rozliczania pozwoleń na amatorski połów ryb.

Podmioty powyższe uzyskały dostęp tylko do tych Państwa danych, których przetworzenie przez nie będzie konieczne w celu właściwego wykonania umowy.

  1. Dane Państwa będą przechowywane tak długo jak długo będzie to konieczne do wykonania wszystkich obowiązków wynikających z umowy, w tym tych określonych w przepisach prawa oraz do dochodzenia roszczeń. Dane te przetwarzamy w czasie trwania umowy oraz po jej zakończeniu w okresie niezbędnym do rozliczeń podatkowych. Następnie dane będą przechowywane w celach archiwalnych.                                       Dane pozyskane w związku z monitoringiem będą przetwarzane przez 30 dni od dnia utrwalenia, a następnie zostaną trwale usunięte.
  2. Jeśli jesteście Państwo podmiotem z którym nie doszło do zawarcia umowy z „LAGUNA” Usługi Rekreacyjno-Turystyczne Dorota Łapińska ul. Bzowa 31, Radwanice 55-010 Święta Katarzyna wówczas Państwa dane przechowywane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celach archiwalnych.
  3. Informujemy, że podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich nie podanie będzie wiązało się z brakiem możliwości świadczenia usługi na Pana/Pani rzecz.
  4. Przedsiębiorstwo „LAGUNA” Usługi Rekreacyjno-Turystyczne Dorota Łapińska ul. Bzowa 31, Radwanice 55-010 Święta Katarzyna gwarantuje każdej osobie, której dane przetwarza:
    • prawo dostępu do danych jej dotyczących,
    • sprostowania danych jej dotyczących,
    • usunięcia lub żądania ograniczenia ich przetwarzania,
    • wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych
    • cofnięcie zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych
    • wniesienie skargi do organu nadzorczego
  5. Dostęp do danych możliwy jest w siedzibie Ośrodka Wypoczynkowego „Wratislavia”